Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Merrimack River

  • 1 Merrimack River

    Река на северо-востоке страны, в штатах Нью-Хэмпшир и Массачусетс. Берет начало в горах Уайт-Маунтинс [ White Mountains] в штате Нью-Хэмпшир, течет на юг, затем на северо-восток через Массачусетс, впадает в Атлантический океан. Частично судоходна. Длина 293 км, площадь бассейна около 112,5 тыс. кв. км. Много водопадов (используются как источники энергии)

    English-Russian dictionary of regional studies > Merrimack River

  • 2 Concord River

    Река на северо-востоке штата Массачусетс, приток р. Мерримак [ Merrimack River]. Образуется слиянием рек Ассабет [Assabet River] и Садбери [Sudbery River], впадает в р. Мерримак в г. Лоуэлл [ Lowell]. Длина 24 км. 19 апреля 1775 у моста через реку в г. Конкорде [ Concord] прозвучали первые выстрелы [ Concord, Battle of] в Войне за независимость [ Revolutionary War]. Река описана в первой книге Г. Торо [ Thoreau, Henry David] "Неделя на реках Конкорд и Мерримак" ["A Week on the Concord and Merrimack Rivers"] (1849), рассказывающей о его путешествии вместе с братом. Национальный исторический заповедник "Минитмен" [ Minute Man National Historical Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Concord River

  • 3 Concord

    I
    "Конкорд"
    Модель автомобиля среднего класса, выпускавшаяся в ряде модификаций фирмой "Американ моторс" [ American Motors Corp.] в 1978-81
    II
    1) Административный центр (столица) штата Нью-Хэмпшир [ New Hampshire], на р. Мерримак [ Merrimack River]; 40,6 тыс. жителей (2000). Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района. Кожевенная промышленность. Приборостроение. Транспортный узел. Добыча гранита. Центр лыжного спорта. Основан в 1727 под названием Пеннакук [Pennacook], получил статус города под названием Рамфорд [Rumford]. С 1765 современное название. Исторические здания, в том числе дома президента Ф. Пирса [ Pierce, Franklin] и М. Б. Эдди [ Eddy, Mary Morse Baker]
    2) Город в штате Калифорния, у эстуария рек Сакраменто и Сан-Хоакин [ Sacramento River, San Joaquin River], северо-восточный пригород г. Окленда; 121,7 тыс. жителей (2000). Радиоэлектроника, приборостроение. Торговый центр сельскохозяйственного района (виноград, ягоды, овощи). Основан в 1905
    3) Город на востоке штата Массачусетс, на р. Конкорд [ Concord River]. 16,9 тыс. жителей (2000). Производство мебели, пищевая промышленность, металлообработка. Место сражения во время войны за независимость - битва при Конкорде 19 апреля 1775 [ Concord, Battle of]. Мемориал минитмэна [ Minuteman]. Здесь жили Н. Готорн [ Hawthorne, Nathaniel], Р. Эмерсон [ Emerson, Ralph Waldo], Г. Торо [ Thoreau, Henry David]. Дома-музеи. Основан в 1635

    English-Russian dictionary of regional studies > Concord

  • 4 New Hampshire

    Штат на северо-востоке США, в группе штатов Новой Англии [ New England]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. На востоке граничит со штатом Мэн [ Maine] и имеет выход к Атлантическому океану (29 км береговой линии), на юге граничит с Массачусетсом [ Massachusetts], на западе с Вермонтом [ Vermont], на севере с канадской провинцией Квебек. Площадь 24,2 тыс. кв. км. Столица г. Конкорд [ Concord], крупные города: Манчестер [ Manchester], Нашуа [ Nashua], Рочестер [ Rochester], Портсмут [ Portsmouth]. Население 1,2 млн. человек (2000). Большая часть штата расположена в горах Уайт-Маунтинс [ White Mountains] (высшая точка - гора Вашингтон [ Washington, Mount]). Около 85 процентов территории покрыто лесами. На границе с Вермонтом в долине р. Коннектикут [ Connecticut River] расположены сельскохозяйственные районы штата. На юго-востоке прибрежная низменность. Влажный умеренный климат. Впервые человек появился в этих местах около 10 тыс. лет назад. Ко времени появления первого английского поселения здесь жили около 4 тыс. индейцев, в основном из конфедерации пеннакук [ Pennacook; Pennacook Confederacy], с которыми поселенцы поддерживали дружественные отношения вплоть до начала войны Короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76). Первые английские поселения рыбаков и торговцев были созданы в устье р. Пискатакуа [Piscataqua River] в 1623. В 1629 владельцы района между реками Мерримак [ Merrimack River] и Кеннебек [ Kennebec River] барон Ф. Горджис [Gorges, Sir Ferdinand] и капитан Дж. Мейсон [Mason, John] поделили его между собой; Мейсону досталась местность южнее Пискатакуа, которую он назвал Нью-Хэмпшир. В 1643-79 и в 1690-92 Нью-Хэмпшир находился в составе Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], в 1692-1741 этими двумя колониями управлял один губернатор. Начиная с 1741, колония была вовлечена с пограничные споры с соседями (см тж New Hampshire Grants), которые были прерваны началом Войны за независимость [ Revolutionary War]. Революция началась для жителей Нью-Хэмпшира в декабре 1774 с нападения на английский форт в Портсмутской гавани [Portsmouth Harbor] и захвата оружия жителями окрестных поселков. В 1776 Нью-Хэмпшир принял конституцию, став первой колонией, получившей независимость от метрополии. Ныне действует конституция штата [ state constitution], принятая в 1784. В 1788 он девятым по счету ратифицировал Конституцию США [ Constitution, U.S.]. В XVIII-XIX вв. экономика штата основывалась на богатых лесных ресурсах, и главной ее отраслью было кораблестроение с центром в Портсмуте. По мере продвижения поселенцев во внутренние районы развивалось фермерское хозяйство. В 1808 столица была перенесена из Портсмута в Конкорд. С 1810, когда на месте будущего Манчестера был построен первый завод, ведущую роль начинает играть мануфактурное производство текстиля, пик развития которого пришелся на 1910-20, после чего наступил промышленный спад, вызванный конкуренцией с Югом [ South]. В конце 1830-х наметился спад и в сельском хозяйстве. Крупные предприятия обувной промышленности, развитие которых началось после Гражданской войны [ Civil War], также снизили объем производства. Период после второй мировой войны ознаменовался ростом производства в высокотехнологичных отраслях. Штат привлекает производителей низкими налогами, низкой ценой на землю, близостью к крупным рынкам сбыта. В штате нет налога на продажи [ sales tax] и подоходного налога - в целом штат имеет самые низкие налоги на душу населения в США. Важнейшие отрасли: электроника, производство средств связи, целлюлозы и бумаги, промышленного оборудования, обуви. Второй по значению сектор экономики - туризм, развиты зимние виды спорта. Сельское хозяйство ныне играет незначительную роль, важнейшие виды его продукции: сеяные травы, яблоки, персики, кленовый сироп [ maple syrup]. Бюджет штата зависит от поддерживаемых властями торговли алкогольными напитками, лошадиных и собачьих бегов, налогов на пиво и сигареты. Законодательное собрание штата [ General Court] самое многочисленное в США, так как каждый населенный пункт избирает в него своего представителя. Со времен Гражданской войны наибольшей поддержкой в Нью-Хэмпшире пользуется Республиканская партия [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > New Hampshire

  • 5 Lawrence

    1) Город на северо-востоке штата Канзас, на р. Канзас [ Kansas River], в 50 км к северо-западу от г. Канзас-Сити [ Kansas City]. 80 тыс. жителей (2000). Основан в 1854. Торговый центр сельскохозяйственного района (озимая пшеница, овощи). Пищевая промышленность. Канзасский университет [ Kansas, University of]
    2) Город на северо-востоке штата Массачусетс, на р. Мерримак [ Merrimack River], примыкает с севера к г. Бостону [ Boston] (входит в Большой Бостон). 72 тыс. жителей (2000). Город основан в 1847, статус города с 1853. В XIX в. один из крупнейших в мире центров шерстяной промышленности. В настоящее время развита радиоэлектроника и электротехника (телефонно-телеграфная аппаратура, ЭВМ, радио-телевизионное оборудование)
    3) Город в центральной части штата Индиана, на р. Фол-Крик [Fall Creek]. Северо-восточный жилой пригород Индианаполиса [ Indianapolis]. 38,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1823, статус города с 1929.

    English-Russian dictionary of regional studies > Lawrence

  • 6 Mason, John

    (1586-1636) Мейсон, Джон
    Английский колониальный администратор. Получив от короны (1629) земли между реками Мерримак [ Merrimack River] и Пискатакуа [Piscataqua River], назвал их Нью-Хэмпширом [ New Hampshire] в честь английского графства Хэмпшир

    English-Russian dictionary of regional studies > Mason, John

  • 7 Massachusetts Bay Colony

    ист
    Английское поселение в Северной Америке. Основано в 1629-30 в междуречье рек Мерримака [ Merrimack River] и Чарльза [ Charles River] большой группой (около тысячи человек) пуритан [ Puritans] во главе с Дж. Уинтропом [ Winthrop, John]. Колонисты основали г. Бостон и еще семь других поселений. К 1640 в новую колонию прибыло около 25 тыс. поселенцев, а к 1691 она поглотила и Плимутскую колонию [ Plymouth Colony]. Здесь было создано теократическое общество, в котором только последовательные пуритане имели право голоса (а до 1664 и гражданство [ freemanship]), а жалованье священникам выплачивалось из налогов. Колония выпускала собственные деньги. Религиозные диссиденты (наиболее известны Э. Хатчинсон [ Hutchinson, Anne] и Р. Уильямс [ Williams, Roger]) изгонялись из колонии. Тем не менее, в колонии рано появились институты представительной власти. В 1632 фримены [ freeman] получили право напрямую избирать губернатора, а с 1634 стали посылать представителей городов в законодательное собрание - Генеральный совет [ General Court]. В 1684 устав колонии был упразднен, и в 1686 объединенные Массачусетская и Плимутская колонии были включены в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]

    English-Russian dictionary of regional studies > Massachusetts Bay Colony

  • 8 Haverhill

    Город на северо-востоке штата Массачусетс, на р. Мерримак [ Merrimack River], в 53 км к северу от Бостона. 58,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1640, статус города [ city] с 1870. Первоначально (с 1697) экономика была основана на кораблестроении. В XIX в. стал крупный центром кожевенной и обувной промышленности (последняя обувная фабрика закрылась в 1992), шляпного производства; в период индустриального развития образовались многочисленные этнические общины. Брэдфордский колледж [Bradford College] (1803), филиал Северо-Восточного университета [ Northeastern University]. Хаверхилл - родина поэта Дж. Уиттиера [ Whittier, John Greenleaf]; городу посвящены многие произведения; ныне в его доме открыт музей.

    English-Russian dictionary of regional studies > Haverhill

  • 9 Lowell

    Город на северо-востоке штата Массачусетс, на р. Мерримак [ Merrimack River], северный пригород Бостона. 105,1 тыс. жителей (2000). До 1822 входил в состав г. Челмсфорда, с 1826 получил статус поселка городского типа [ town], статус города с 1936. Один из старейших центров текстильной промышленности США (Ф. К. Лоуэлл [ Lowell, Francis Cabot] основал здесь первую фабрику по переработке хлопка в 1814). Производство тканей, швейных изделий, текстильного оборудования. Крупный центр радиоэлектроники. Производство ЭВМ (корпорация "Уонг лэбраториз" [Wang Laboratories]), средств связи и управления (корпорация "Райтион" [ Raytheon Company]). Полиграфическая промышленность. Технологический институт [Lowell Technological Institute] (основан в 1895), педагогический колледж [Lowell State Teachers College], отделение Массачусетского университета [ Massachusetts, University of]. Дом-музей художника Дж. Уистлера [ Whistler, James Abbott McNeil], Национальный исторический заповедник "Лоуэлл" [ Lowell National Historical Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Lowell

  • 10 Manchester

    Город на юге штата Нью-Хэмпшир, на р. Мерримак [ Merrimack River]; 107 тыс. жителей (2000). Основан в 1722, статус города с 1751. Крупнейший город штата, промышленный центр (электротехника, радиоэлектроника). В прошлом центр текстильной и кожевенно-обувной промышленности. Заводы по переработке хлопка [Amaskeag Cotton mills], закрывшиеся в 1935, были первыми в США. Среди достопримечательностей - Галерея Карриера [Currier Gallery of Art], известная коллекцией мебели и текстиля XVII-XVIII вв., Институт гуманитарных и естественных наук [Institute of Arts and Sciences]. В городе выходит самая влиятельная газета штата - "Манчестер юнион лидер" [Manchester Union Leader]

    English-Russian dictionary of regional studies > Manchester

  • 11 Nashua

    Нашуа, Нэшуа
    Город на юге штата Нью-Хэмпшир, южнее Манчестера [ Manchester]. Административный центр [ county seat] округа Хиллсборо [Hillsborough County]. 86,6 тыс. жителей (2000); второй город штата. Крупный промышленный центр. Входит в т.н. индустриальный "Золотой треугольник" [Golden Triangle] штата, включающий также Манчестер и Портсмут [ Portsmouth]. Производство компьютеров и электронного оборудования, средств связи. Основан в 1656 как фактория [ trading post] на территории Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], с 1741 в составе Нью-Хэмпшира. В середине XIX в. сформировался как центр текстильной промышленности на р. Мерримак [ Merrimack River] и канале Мидлсекс [Middlesex Canal] (1804). Многие текстильные производства закрылись после второй мировой войны. Колледж Ривьер [Rivier College] (1933), Колледж Дэниела Уэбстера [Daniel Webster College] (1965), Институт аэронавтики Новой Англии [New England Aeronautical Institute]. Региональный центр контроля за воздушным движением [Federal Aviation Agency Center].

    English-Russian dictionary of regional studies > Nashua

  • 12 Pennacook

    1.
    Индейское племя, населявшее долину р. Мерримак [ Merrimack River] и прилегающие районы Нью-Хэмпшира, северо-востока Массачусетса и крайнего юга Мэна. В 1600 насчитывало примерно 2 тыс. человек; в колониальный период многие индейцы племени бежали в Канаду. Ныне в США насчитывается около 700 человек, живущих близ г. Сибрука [Seabrook] на крайнем юго-востоке Нью-Хэмпшира. Вместе с племенем сококи [Sokoki] известно как межплеменная нация пеннакук-сококи [Pennacook/Sokoki Inter-tribal Nation]
    2.
    Принадлежит к абнакскому языку [ Abnaki] алгонкинской группы [ Algonquian]; ныне мертвый

    English-Russian dictionary of regional studies > Pennacook

  • 13 Winnipesaukee, Lake

    Крупное озеро на востоке центральной части штата Нью-Хэмпшир. Площадь 184 кв. км. Из него вытекает р. Мерримак [ Merrimack River]. Берега покрыты лесами, на озере около 270 островов. Одно из самых популярных мест летнего отдыха в штате. Рыболовство (в том числе североамериканский кристивомер [ lake trout])

    English-Russian dictionary of regional studies > Winnipesaukee, Lake

См. также в других словарях:

  • Merrimack River — Einzugsgebiet des Merrimack River Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Merrimack River — For similarly named articles see Merrimack (disambiguation), Merrimac (disambiguation) and Meramec (disambiguation). Coordinates: 42°49′10″N 70°48′43″W / 42.81944°N 70.81194°W …   Wikipedia

  • Merrimack River Tower — is a proposed building in Manchester, New Hampshire. The height proposed is to be 479 feet. The building is to be constructed of black New Hampshire granite, and will be a skinny like tower with a 52 foot tall antenna for the local news station.… …   Wikipedia

  • Merrimack River — River, northeastern U.S. Rising in the White Mountains of central New Hampshire, it flows south into Massachusetts, then turns northeast and empties into the Atlantic Ocean after a total course of 110 mi (177 km). The main cities along the river… …   Universalium

  • Merrimack River — noun a river that rises in south central New Hampshire and flows through Concord and Manchester into Massachusetts and empties into the Atlantic Ocean • Syn: ↑Merrimack • Instance Hypernyms: ↑river • Part Holonyms: ↑New Hampshire, ↑Granite State …   Useful english dictionary

  • Salmon Brook (Merrimack River) — Infobox River | river name = Salmon Brook origin = Martins Pond mouth = Merrimack River basin countries = USA length = 17.5 miles elevation = 280 feet at Groton, Massachusetts discharge = 150 ft³/s watershed = 36 square miles Salmon Brook is one… …   Wikipedia

  • Coast Guard Station Merrimack River — Part of 1st District Newburyport, Massachusetts Type Coast Guard Station Coordinates …   Wikipedia

  • Little River (Merrimack River) — The Little River is a 12.9 mile long (20.8 km) river located in New Hampshire and Massachusetts in the United States. It is a tributary of the Merrimack River, part of the Gulf of Maine watershed.The Little River rises in Kingston, New Hampshire …   Wikipedia

  • Beaver Brook (Merrimack River) — Beaver Brook is a convert|30.7|mi|km|lk=on|adj=on river located in New Hampshire and Massachusetts in the United States. It is a tributary of the Merrimack River, part of the Gulf of Maine watershed. Beaver Brook rises in Chester, New Hampshire,… …   Wikipedia

  • Black Brook (Merrimack River) — Black Brook is an 11.4 mile long (18.3 km) [ [http://www.granit.sr.unh.edu New Hampshire GRANIT state geographic information system] ] stream located in southern New Hampshire in the United States. It is a tributary of the Merrimack River, which… …   Wikipedia

  • Merrimack, New Hampshire —   Town   Seal …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»